Pages

18 Juni 2012

국카스텐(Guckkasten) - 몽타주 (Montage)






















Single: 몽타주 (Montage) 
singer: 국카스텐(Guckkasten)
Genre :rock
Release Date:18.06.2012



Lyrics : 국카스텐(Guckkasten) - 몽타주 (Montage)

Hangul

더 세게 바닥에 몸을 던져도.
더 이상 발견할 게 없는 빈 쇼트.
난 저 무너지는 건물이고.
넌 수없이 부딪히다 죽어 버린 낡은 비명.

Verse.가득 채워지는 잦고 또 바쁜.
앵글 속의 피사체는.
그저 숨이 붙어 있는 그대로 .
편집이 되어 버렸지.


아… 조립을 하는 내몰린 몽상아.
아… 아물지 않은 목 메인 시선아.
난 저 무너지는 건물이고.
넌 수없이 부딪히다 죽어 버린 낡은 비명.

verse.가득 채워지는 잦고 또 바쁜.
앵글 속의 피사체는.
그저 숨이 붙어 있는 그대로 .
편집이 되어 버렸지.

Romanization:



deo sege badag-e mom-eul deonjyeodo.
deo isang balgyeonhal ge eobsneun bin syoteu.
nan jeo muneojineun geonmul-igo.
neon sueobs-i budijhida jug-eo beolin nalg-eun bimyeong.


gadeug chaewojineun jajgo tto bappeun.
aeng-geul sog-ui pisacheneun.
geujeo sum-i but-eo issneun geudaelo .
pyeonjib-i doeeo beolyeossji.

a… jolib-eul haneun naemollin mongsang-a.
a… amulji anh-eun mog mein siseon-a.
nan jeo muneojineun geonmul-igo.
neon sueobs-i budijhida jug-eo beolin nalg-eun bimyeong.


gadeug chaewojineun jajgo tto bappeun.
aeng-geul sog-ui pisacheneun.
geujeo sum-i but-eo issneun geudaelo .
 pyeonjib-i doeeo beolyeossji.



source: Daum
translation by idaBOICE